转自“破船之家”的翻译文章，真的很不错的技巧，在此转发分享给大家。转自这里。
本文译自：8 Tips for working effectively with Interface Builder(需FQ)
先来看看目录：
- 介绍
- 使view的Size与view中的Content相适应
- 按住option键—观察所选中view与另外view边缘之间的距离
- Editor -> Embed In View, Unembed:
- 在不影响subview的位置时给view自由的添加padding
- 对不在最前端的view进行移动
- IBOutletCollection排序
- 使用自定义属性
- MoarFonts——字体定制：所见即所得
介绍
在JoyTunes工作期间，我们在开发最新一版的钢琴应用程序，对程序的UI做了大量的重新设计，因而也在Interface Builder上花费了许多时间，对于图片和view的缩放操作，非常的让人不省心。不过在开发过程中，我们发现了许多非常不错的IB使用技巧，我寻思着这必须要跟大家分享，所以成就了这篇文章。
免责声明：
在JoyTune工作期间，我们使用的是.xib文件(不是storyboards)，并且没有使用Auto Layout。实际上这主要是历史原因导致的。所以，这里介绍的一些技巧可能稍微有点不同(如果你使用storyboard或Auto Layout)，不过大多数都是一样的。
1. 使view的Size与view中的Content相适应
很惭愧的是最近才发现这个功能——能节约大量时间。
选中任意的一个view，然后Editor->Size to Fit Content，或者简单的按 ⌘=
接着就会按照下面的规则对选中view的Size做出与之Content对应的适应。
- ImageView/Button的size会设置为图像的原始size(最常见的用法)：
- Label/Button的size会被设置为与当前text内容相当的尺寸：
- parent container view会与其subviews的frames相适应。
2. 按住option键—观察所选中view与另外view边缘之间的距离
按住option键之后，选择一个view，然后将鼠标悬停在别的一些view上，会看到一些距离——选中view与别的view边缘之间的距离。
3. Editor -> Embed In View, Unembed:
你是不是对此素手无策呢：你希望将已有的一些subviews放入到不同的parent view中，甚至是不同的.xib文件中，但是当你把一些view重新设置之后，它们为自动的位于新的parent view中心？
现在好了，我们有一个解决办法，如下图所示：
4. 在不影响subview的位置时给view自由的添加padding
当试图给view添加padding时，默认情况下subview的x和y是不会改变的，但是有时候我们并不希望是这样的结果。我发现一个最好的方法，就是在按住⌘时拖动view的边缘：
5. 对不在最前端的view进行移动
刚开始我还以为要想移动不在最前端的view是不可行的。
有一种方法就是先将非最前端的view临时设置到最前端，移动好位置之后，在设置回去。
另外一种方法就是使用右边panel中的size inspector，不过有时候要想设置一个好的位置，需要不断的猜测和修正。
另外我发现一种方法：使用键盘上的上下左右键来移动view——这还不用把view设置为最前端：
- 在document outline中选中view
- 为了获得view的焦点：单击root view的frame
- 利用箭头进行移动
提醒：
获得view的焦点还有一个更好的方法：在document outline上双击view，就可以用箭头移动view了。
6. IBOutletCollection排序
有时候IBOutletCollection里面元素的顺序对我们来说非常重要：我们希望按某个顺序对其进行迭代。
有一种方法：在代码里面利用x/y/tag对其做排序处理，然后在迭代。
实际上，没必要这么做。IBOutletCollection的顺序取决于我们dragged connection的顺序，可以通过^+单击 File’s Owner来查看当前的顺序：
7. 使用自定义属性
可能这个功能是IB中很少被使用的：使用Identity inspector中的User Defined Runtime Attributes(用户自定义运行时属性)在view上设置自定义属性：
在此我定义了一个JTLabel类，我们可以设置它的stroke color和width，这样一来我们就不用在代码里面设置相关属性了。
利用这个功能很好的一例子就是Canvas，通过它不用写一行代码就能定义相关的动画。
8. MoarFonts——字体定制：所见即所得
在Interface Builder中字体的定制是个非常麻烦的事情。IB并没有内置该功能，我用过比较好的解决办法就是使用自定义属性——就像Canvas一样，或者使用字体替换技术——例如IBCustomFonts。这些都是有效的方案，不过他们有一个致命的缺点——它们不能给我们一种WYSIWYG(所见即所得)的体验，当然，这也是为什么我们会第一时间使用Interface Builder的原因。
为了知道给label设置的自定义字体是否合适，我们必须要运行程序才能知道结果——这有点让人不能接受。
最近我发现了一个新的解决办法：使用MoarFonts。卖价10美元，没有demo，没有试用——不过请相信，这非常值得购买！它的使用方法非常简单：将MoarFonts当做script build phase，然后build app，接着重启Xcode，就可在Interface Builder中看到定制的字体。
打完收工！希望这些技巧对你能有所帮助。