自ubuntu5.10发布以来，我非常难得的让她在我的硬盘上顽强生存了近3个月，仔细想想就连当年我第一个接触的红旗Linux也不过坚持了一个月，呵呵，又写了一段废话──
所 谓的“重回Kununtu”并不是指我删除ubuntu然后重新安装Kununtu，而是说在已经安装的ubuntu上直接安装 KDE desktop，实际上就是说在同一个ubuntu上安装了两个桌面管理器：一个默认的gnome和一个新安装的KDE。当然，ubuntu和 Kubuntu的差别本来就是默认桌面管理器的差别。
接下来让我仔细介绍如何在ubuntu下安装KDE环境
首先，打开终端，输入
sudo apt-get install kubuntu-desktop
终 端提示要下载200MB左右的文件，遇到提示时全部选“Y”，接下来是长时间的等待（取决于你的带宽情况，毕竟要下载200MB左右的文件）。下载完成 后，终端自动进行配置，之后变成一个蓝屏的文字窗口，寻问你要选择Kdm 还是gdm,这个看个人喜好，因为这只是开机登陆窗是KDE的还是GNOME的差别而已。我选择的是gdm，按回车，解下来自动配置。。。
安装好后，按组合键Ctrl+Alt+Backspace 重启Xwindows,在登陆窗的“会话”中选择KDE，登陆后就是变成KDE了。（如果想回到ubuntu的话，可以在“会话”中改成gnome）
需要说明的是，此时你在ubuntu下安装的一切软件都可以在Kubuntu下使用，同理，Ubuntu下也可以使用KDE的软件。简言之，所以软件是共用的。
另外，此时默认的KDE为英文界面，可以使用这条命令 安装中文环境。
sudo apt-get install language-pack-kde-zh language-pack-kde-zh-base language-pack-zh language-pack-zh-base language-support-zh
按组合键Ctrl+Alt+Backspace 重启Xwindows,这样就变成中文 的了
[转] http://iyee.cn/post/turn-ubuntu-into-kde.html