第二章：Android Studio概述（二）[学习Android Studio汉化教程]

The Main Menu Bar

主菜单栏

主菜单栏位于Android Studio的最上面，你几乎可以利用主菜单和其子菜单来执行任何操作。不像Android Studio中其他的一些菜单，主菜单不能被隐藏。不要被主菜单和它的子菜单项吓到。即使经验丰富的Android开发者也在日常编码中仅仅使用其中的一小部分，更多的则是通过快捷键和相应的上下文菜单实现。我们将在后面的章节中讨论主菜单栏中大部分的操作。

The Toolbar

工具栏

工具栏中包含一些频繁使用的文本操作按钮，例如剪切、复制、粘贴、撤销、重做。正如你在第一章看到的，工具栏中还包含各种各样的管理器，包括SDK管理器和Android虚拟设备管理器。工具栏中还有设置和帮助按钮以及运行和调试应用程序按钮。工具栏中所有的按钮都有相应的菜单项和快捷键。高级用户可以通过取消勾选View下的Toolbar 菜单项来释放屏幕空间。

The Navigation Bar

导航栏

导航栏是以水平箭头的链状结构方式来显示从项目根目录（左边）依次到编辑器（右边）中选中的选项卡。导航栏可以用来导航你项目中的资源文件而不必通过Project或者Commander工具窗口。

The Status Bar

状态栏

如图2-5所示（以前在图2-1），状态栏显示一些相关的和上下文敏感反馈信息，比如正在运行中的进程或者你项目中Git版本库状态的信息。现在我们将详细的讨论一下状态栏。

Figure 2-5. Status bar
图2-5 状态栏
在最左边角落里的是边栏切换按钮。单击此按钮就可以隐藏或者显示边栏。另外，当你的鼠标悬停在上面的时候，会出现一个上下文菜单以便你激活任意一个工具窗口。
消息区域用来提供反馈信息，同时显示运行过程中的所有信息。当你在UI上比如菜单项或者工具栏的按钮上滚动鼠标的时候，这块区域会显示相应的提示。点击这块区域打开事件日志。
编辑器光标位置区域以行：列的形式显示编辑器中光标的位置。点击这块区域激活对话框来直接导航到你代码中特定的行。
行间隔符区域用来显示你文本文件中的回车键格式。在Windows下默认使用CRLF代表回车换行。如果是Unix和Mac机器的话则使用LF，Git中一样。如果你在Windows电脑上开发的话，Git通常会在你提交代码的时候自动将CRLF改为LF。
文本格式区域用来源文件中的文本编码格式。默认是UTF-8，是ASCII的超集，它包含了大部分的西文字母和标准Java或XML文件中的所有字符。
文件访问指示器区域能够在读/写和只读之间切换。解锁图标意味着在当前编辑器中具有读/写功能。锁定图标意味着编辑器中的文件是只读的。你可以通过点击指示图标来切换设置。
点击高亮等级按钮，激活一个带滑块按钮的对话框，在这你可以设置代码中高亮显示的等级。
默认设置是Inspections，对应一个皱着眉头的审查经理图标。此设置为了帮助你，审查经理将对你代码中的语法错误和被称作警告的可能出现的问题进行严格的检查。你可以在标记栏上看到审查经理生成的黄色警告标识。
滑动块的下一个设置是Syntax，对应一个侧着脸的审查经理的图标。这个设置下，审查经理是睁一只眼闭一只眼的。Syntax检查不如Inspections严格，但是仍然会高亮显示阻止代码编译的语法问题。
最后一个高亮模式是None，对应一个微笑着的审查经理图标。这个图标让我想到审查经理很开心并且不关心你的代码。这种模式下，即使是最严重的语法错误也会被忽略，尽管当你试图构建的时候编译器仍然会阻止。我建议将高亮等级设置为Inspections并且学会欣赏审查经理的“严厉的爱”。

Common Operations

常用操作

本节介绍在Android Studio中的各种常用操作。如果你使用过像微软的Word类似的文本编辑器的话 ，那么你可能对这节比较熟悉。

Selecting Text

<选择文本>

正如你想的那样，任何一个好的文本编辑器，在源文件中双击任何单词就能够选中它。此外，单击并拖动光标选择单词或者字母中的文本元素。将光标放在源文件中，并按下Shift+下箭头或者Shift+上箭头来选择从光标处开始的行文本。在行文本的任何地方三击来选择整行。按下Ctrl+A|Cmd+A选择文件中的所有文本。
如果你将光标放置在任何单词上，并按下Ctrl+W|Alt+上箭头将会选中整个单词。如果你继续按下Ctrl+W|Alt+上箭头，将会无止境的选择相邻的文本。如果此时你按下Ctrl+Shift+W|Alt+下箭头，文本选择将会收缩。这种增加/减少选择的功能在Android Studio中被称为结构化选择。

Using Undo and Redo

使用撤销和重做

撤销和重做命令对于回滚有限数量的编辑操作是非常有用的。特殊的UI事件比如按下Enter或者重新定位鼠标用来限改变。撤销和重做的快捷键分别是Ctrl+Z|Cmd+Z和Ctrl+Shift+Z|Cmd+Shift+Z。工具栏左边的紫色左右箭头也分别代表撤销和重做。Android Studio会记住你上次保存至今的所有步骤或者达到上限300步。撤销和重做只能在一段时间内应用到一个文件，因此，最有效方式来回滚更改是利用Git，将在第7章中讨论。

Finding Recent Files

查找最近文件

Android Studio中最好的特性是它记住了你最近是用过的所有文件。选择View>Recent Files或者按下Ctrl+E|Cmd+E来激活这个命令。结果对话框允许你选择任何最近的文件，并将之作为编辑器中的一个选项卡来打开。默认只能记住之前的50个文件。你可以通过File ➤Settings ➤Limits ➤Editor ➤Recent Files Limit来修改这些限制。

Traversing Recent Navigation Operations

遍历最近导航操作

Android Studio也能够记住你最近的导航操作。导航操作包括指针移动、标签变更和文件激活。按下Ctrl+Alt+左箭头|Cmd+Alt+左箭头或者Ctrl+Alt+右箭头|Cmd+Alt+右箭头来遍历你的导航操作历史。注意，导航操作不同于编辑操作；如果你想遍历你的编辑操作，你应该使用撤销和重做。

Cutting, Copying, and Pasting

剪贴，复制，粘贴

如果你使用过任何的文本编辑器或者文档处理器，你应该熟悉剪切、复制和粘贴。表2-2列出了这些基本命令以及一些扩展的剪贴板命令。
Table 2-2. Cut, Copy, and Paste
表2-2 剪贴，复制，粘贴

除了协同剪贴板提供的一些简单的剪切、复制和粘贴操作，Android Studio扩展了剪贴板的功能，能够记住之前五步剪贴和粘贴操作。在Android Studio运行的时候，当你从Android Studio剪切或者复制文本（或者任何其他的应用程序）的时候，Android Studio将会将这些文本放到一个堆栈中。按下Ctrl+Shift+V|Cmd+Shift+V就能够看到扩展的剪贴板堆栈。结果对话框允许你选择粘贴其中一项。如图2-6所示。

Figure 2-6. Extended clipboard
图2-6 展开剪贴板
你也可以通过导航栏上的File ➤Setting ➤Limits ➤Editor ➤Maximum Number of Contents来更改扩展剪贴板上内容的数量。你也可以通过在选中的文本上右击，然后选择Compare with Clipboard项来将当前选中的文本和剪贴板中最近的元素来进行比较。
复制路径命令Ctrl+Shift+C|Cmd+Shift+C用来复制任何文件的物理路径或者Project或Commander工具窗口中文件夹的路径或者编辑器中选项卡的路径。在终端会话中复制路径操作是非常有用的。
通过Ctrl+Alt+Shift+C|Cmd+Alt+Shift+C命令，Android Studio能够复制一个逻辑引用到方法、变量或类中。当你将这个引用复制到另一个源文件的时候，Android Studio会自动的包含所需的所有修饰符和imports。你也可以在Commander和Project工具窗口中的包、目录和文件中使用剪切、复制和粘贴来代替鼠标直接拖拽来整理你项目中的资源文件。

Context Menus

上下文菜单

大多数的上下文菜单都可以在IDE中通过右击来激活（mac下按住ctrl单击）。在前面的章节，你已经学习了编辑器选项卡的上下文菜单。Android Studio中的大多数的窗格，图标和边栏，如果你右击（mac下按住ctrl单击）将会出现一个上下文菜单。Android Studio的最大优势是执行一个操作仅仅一种方式。这种冗余意味着你可以根据你自己的喜好习惯来免费扩展你的技能和习惯。我发现一些频繁的操作使用快捷键，而对一些低频率的操作使用菜单和上下文菜单进行操作是非常有效的方法来使用Android Studio。接下来通过右击（mac下按住ctrl单击）IDE的边栏，选项卡，窗格和文件来探索上下文菜单。

Getting Help

获取帮助

Android Studio中的帮助菜单有几个有用的菜单项。查找操作（Ctrl+Shift+A|Cmd+Shift+A）是Android Studio中用的最多的获得帮助的命令。这个命令行会激活一个对话框，允许你搜索Android Studio中的任何东西。按下Ctrl+Shift+A|Cmd+Shift+A并且在搜索框中输入Show Line Numbers，然后使用鼠标选择Setting然后按下Enter。在设置窗口，选择Editor ➤ Appearance。（译者注：Android Studio是Editor》General》Appearance）。接着你就能看到Show Line Numbers的复选框了。
选择Help➤Online Documentation,你能够看到Android Studio中的所有技术规范文档资源。这是Android Studio最全面的文档。同时，Help➤Default Keymap Reference菜单项也是一个非常有用的参考。你可以考虑将PDF文档打印出来，然后在你学习使用Android Studio的时候放在手边时时参考。

Navigating with the Keyboard

导航快捷键

快捷键是最强大的方式来浏览Android Studio。在主菜单栏选择Navigate菜单浏览其内容。本节将讨论一些重要的菜单项（如表2-3）及其对应的导航菜单快捷键。随后的章节讨论其他的菜单项。
Table 2-3. Keyboard Navigation

表2-3 导航快捷键

Select In

选择在

Android Studio最好的特性之一是导航是双边的。你已经见识过如何在各种工具窗口中作为编辑器的选项卡来打开/激活文件。现在你将要学习如何从编辑器中导航到 各种工具窗口。
按下Alt+F1。激活选择上下文菜单，其中包含几个菜单项，包括项目视图，收藏和文件结构等。点击项目视图操作。项目工具窗口将会激活，文件对应的编辑器中活动的选项卡将会高亮显示，并且该文件的父目录将会自动打开。Android项目中有很多的资源文件；因此，会用选择操作是最重要的熟练技能之一。

Class

类

类操作允许你导航到一个特定的java类。值得重点关注的是这个操作只能查找Java资源文件或是Java资源文件的内部类。按下Ctrl+N|Cmd+O然后开始输入act。Android Studio将检索你所有的文件，并且提供可能匹配的列表，将最可能匹配的高亮显示。你只需要按下Enter来打开MainActivity.java。

File

文件

文件操作允许你导航到项目中的任何文件。如果你想查找你项目中的xml文件，那么你将用这个操作。按下Ctrl+Shift+N|Cmd+Shift+O然后输入act。我们故意使用了相同的检索项来说明Navigate》File中的更广泛的范围。可以注意到搜索结果中包含Java资源文件MainActivity.java和一些其他的文件，如activity_main.xml。用 鼠标来选择activity_main.xml然后按下Enter键来打开。

Line

行

使用Ctrl+G|Cmd+L来执行行操作，会激活一个对话窗口，然后以Line:Column形式导航到你的资源文件。如果你在Go to Line对话框中输入一个简单的整数然后点击OK，Android Studio将会跳转到指定的行而不管列。

Related File

相关文件

按下Ctrl+Alt+Home|Alt+Cmd+上箭头来打开相关文件夹操作是Android Studio中一个非常有用的命令行。Android项目通常有一个非常多的相关文件。例如，一个简单的Android Activity通常有至少一个相对应的xml布局文件来呈现Activity的布局，和一个相对应的XML菜单文件来呈现Activity的菜单。如果你使用Fragments，这只会增加复杂性。你已经知道通过Favorites如何组织相关文件。Navigate ➤Related File中，你可以看到Android Studio中展示给你的相关文件。打开MainActivity.java选项卡，按下Ctrl+Alt+Home|Alt+Cmd+上箭头。你应该能够看到activity_main.xml列出来了。使用鼠标来选择然后按下Enter。

Last Edit Location

最后编辑位置

按下Ctrl+Shift+Backspace|Cmd+Shift+Backspace激活最后编辑位置，这个位置允许你导航到最后的编辑位置。如果你继续激活这个命令，你的鼠标将会移动到之前编辑的文件/位置，等等。

Type Hierarchy

类型层级结构

Android使用的是面向对象的编程语言Java。面向对象语言的最大特点之一是继承，它促进了代码的重用和多态性。在编辑器中打开MainActivity.java文件，按下Ctrl+H来切换打开层次结构窗口。在打开的窗口你将看到一系列的层叠对象，所有的对象都可以追溯到祖先的在Java中被称作对象的所有对象。需要记住的是只有在编辑器中打开的是Java资源文件的话Navigate ➤Type Hierarchy才可以激活。

Declaration

声明

声明操作允许你跳转到原始的定义方法、变量和资源。激活这个操作的另一种方式是按住Ctrl|Cmd然后在文件中的方法，变量或资源文件上滚动鼠标。如果这个元素上有下划线，你可以通过单击导航到它的声明上。在MainActivity.java中，点击方法setContentView中的任何地方然后按下Ctrl+B|Cmd+B。你将会立即跳转到该方法的声明，它位于MainActivity的超类ActionBarActivity.java中。

Finding and Replacing Text

查找和替换

查找和替换文本是编程的一个重要部分，Android Studio有一套强大的工具来帮助你做到这一点。本节讨论一些最重要的工具。如表2-4所列。
Table 2-4. Find and Replace

表2-4 查找和替换

Find

查找

查找操作用于查找在本文件中的文本。在MainActivity.java中，按下Ctrl+F|Cmd+F在编辑器的最上方弹出一个搜索栏。在搜索栏中输入action，你将注意到文件中会立即以黄色高亮显示。你也可以在标记栏上看到一些绿色的标记用来标记查找到的文本的位置。将鼠标移到查找栏的双右箭头上将会显示高级搜索选项。

Find in Path

路径中查找

查找路径操作比之前讲的查找操作查找的范围更广泛的范围。你也可以使用正则表达式和界定文件覆盖的结果。按下Ctrl+Shift+F|Cmd+Shift+F并且在搜索框中输入hello。默认情况下，搜索范围被设置为整个项目，但是你可以限制搜索范围到一个特殊的目录或是module。同意整个项目的默认设置并且点击查找按钮。结果将会显示在查找工具窗口。点击查找窗口中的一个条目将会立即将关闭的文件打开为编辑器中一个新的选项卡并且跳转到搜索的地方上。

Replace

替换

通过Ctrl+R|Cmd+R打开替换操作，这个操作用于替换当前文件中的文本，并且替换功能是查找的超集。替换文本最安全的方法就是使用Refactor》Rename命令，稍后我们将介绍它。

Replace in Path

路径中替换

通过Ctrl+Shift+R|Cmd+Shift+R打开在路径中替换操作，这个操作是在路径中查找的超集。然而，使用Refator➤Rename会比在路径中替换更好，因此，当你引入错误的时候你将及其谨慎的使用这个命令。

Summary

总结

在本章中，我们讨论了编辑器和编辑器周围的工具窗口。我们讨论了如何使用工具按钮和将他们重定位。我们也讨论了包括主菜单栏，工具栏，状态栏，边栏和标记栏的用于导航的工具窗口和主要的UI元素。我们也讨论了如何去搜索和通过使用菜单栏和快捷键来导航，以及使用查找和替换。最后，我们讨论了Android Studio中怎样使用帮助系统。更重要的是，我们已经在Android Studio中建立了一个UI元素，这些我们将在后续章节中引用。