PHP 模板引擎 广泛应用于分离模板和布局。
使用PHP模板引擎，可以让网站的维和更新容易，创造一个更加良好的开发环境，让开发和设计工作更容易结合在一起。
它肯定也有一些不足之外，比如性能 (大多数PHP模板引擎在这方面都还是做的比较好的) 和需要学习新的语法 (偶尔会这样).
说到这里, 使用一个 模板引擎 并不一定就适合每一个项目. 一个网站如果只有少许的页面，那很可能就不需要它。而如果是开发门户站、电子商务网站或其它Web应用程序，那使用它就可以改善开发进程。
这里是 19 个PHP 模板引擎， 它们都拥有友情的功能，并且在持续开发中。
Smarty
smarty是PHP官方出的模板, 以前的官网地址是http://smarty.php.net/，因为太流行了吧，后启用了新域名http://www.smarty.net/。
Smarty是一个php模板引擎。更准确的说,它分开了逻辑程序和外在的内容,提供了一种易于管理的方法。可以描述为应用程序员和美工扮演了不同的角 色,因为在大多数情况下 ,他们不可能是同一个人。
Smarty的特点之一是”模板编译”。意思是Smarty读取模板文件然后用他们创建php脚本。这些脚本创建以后将被执行。因此并没有花费模板文件的语法解析,同时每个模板可以享受到诸如Zend加速器(http://www.zend.com) 或者PHP加速器(http://www.php-accelerator.co.uk)。这样的php编译器高速缓存解决方案。
Dwoo
Dwoo是一个PHP5模板引擎。兼容Smarty模板，它在Smarty语法的基础上完全进行重写。支持通过插件扩展其功能。
Savant
Savant是一个强大但轻量级的面向对象PHP模板引擎。不象其模板系统，Savant默认没有把模板编译成PHP，而是使用PHP本身来作为它的模板 语言所以你不需要学习一套新的标记系统。Savant有一个面向对象的模板插件系统和输出过滤器，可以让你快速为它新增新的行为。
Template Blocks
Template Blocks 是一个 可视化的模板引擎l, 这个模板引擎是轻量级、灵活和高度可扩展的。
你可以生成任何静态内容任何扩展且可以使用热门的扩展后缀，比如 .html, .htm 或 .php. 他们都将载入相同的内容。
Open Power Template
新的Open Power Template 包含一个内置的xml解析器可以完全理解的你html代码结构。它可以找到结构中未闭合的标签和执行复杂的动作。有较佳的表现，每一个模板是编译进php代码，以便其执行速度快，可使用php加速器进行加速，其结果将被缓存。
TinyButStrong
TinyButStrong(TBS)是一个可以让PHP脚本和HTML文件干净分离的PHP模板引擎。TBS设计成可以使用任何可视化HTML编辑器来编写TBS的HTML模板页。
Rain TPL
易于使用和安装引擎，有6个标签， 3个php函数和2个php类。Rain TPL的所见即所得非常友好，你可以使用img /cs的s相对路径，它们将转换为正确的服务器路径。
PHPTAL
PHPTAL 是一个 ZPT的PHP执行. 简而言之, PHPTAL 是一个PHP下的 XML/XHTML 模板库。
PHP Template Engine
这个 模板引擎 使用 PHP, 不是一个模板脚本语言。
它有一个简单的用户身份验证，会话和cookie系统。
Template Lite
Template Lite是一个非常快而且很小HTML模板引擎。该引擎支持Smarty模板引擎所具有的大部分功能和过滤器。
VTE - Vivvo Template Engine
VTE的最初创建是用于 Vivvo CMS ，但是它免费发布，是一个轻量轻，易于使用，功能强大和可扩展性强的模板引擎。它可以做递归，对象要求，数组，但仍保持在一个单一的体积，小于1000行代码！VTE的语言基于xml，包括标记和属性。
XTemplate
XTemplate是一个适用于PHP的模板引擎。它允许把HTML代码与PHP代码分开存储。XTemplate包含了许多有用的功能比如嵌套的程序块，各种类型的插值变量。其代码非常简洁并且是最优化的。
vlibTemplate
一个快速、全能的模板系统，它包含一个缓存和调试类。
PHP-Sugar
它smarty有着相同的精神 。一个灵活的汇编引擎，使表达类似php本身的使用。它也有一个干净，易于理解的语法，输出是html转义。
FXL Template
FXL Template 是一个易于使用的模板引擎，包含一个引擎系统的所有功能。
Blitz templates
Blitz templates 是一个快速的模板引擎。
Vemplator
仅220行代码, Vemplator 提供:
- 条件语句: if/else 和 switch声明
- 圆点标记用户变量 (customer.name)
- 关联和数字数组 (row[0] 和rows[1]["name"])
- For-each looping over arrays (关联和数字索引)
- Includes (included 模板是可解析的和缓存分离)
Template Engines Under PEAR
4 PEAR packages on templating:
QuickSkin
你特别的喜欢 PHP模板引擎是哪个呢 & why?
英文原文: 19 Promising PHP Template Engines | WRD
译文出自：http://parandroid.com/19-php-template-engines/