PyQt5中文教程，翻译自 zetcode，项目地址：https://github.com/maicss/PyQt5-Chinese-tutoral
这个教程比较好的地方是，能讲解每一段代码的含义。
虽然PyQt的函数命名已经非常语义化了，但是对于新手来说，有这一步还是更好的。
所以我选择了翻译这篇教程，希望能给刚入门的你带来帮助。
翻译的水平有限(如有错误，请指出)，而且有些地方是自己的理解，也加入了自己的提示在里面（并没有标注出来），所以并不完全等于原文。
我尽量让翻译不带英语腔，做到即使一个完全不懂编程的人来看，虽然不知道说的啥，但是最起码语句通顺，不会读着别扭。也算是对老师的一点敬意吧~~
翻译吐槽：
- label这个词好难翻译，有时候就是个占位符的意思，说是文字说明吧，有专门的词caption，但是像checkbox的名称这种的，不是文字说明又是啥...，但是居然还用label说图标这种事情，也是醉了。
- 源文档更新了，但是没有更新日志，只能一段段的比对……长了记性，创建了一个源文档的文件，下次直接copy的时候用VCS对比就可以了。
- 更新了一些图片，主要是原来没有的。因为手头没有Windows，而且源文档的图片也是不是Windows10，都不是一个风格的，凑合着看吧……
更新：
2017-8
- 菜单和工具栏 【新增】 右键菜单 子菜单 勾选菜单
- 事件和信号 【新增】 事件对象
- 绘图 【新增】 贝塞尔曲线
- PyQt5 简介
本教程的目的是带领你入门PyQt5。教程内所有代码都在Linux上测试通过。PyQt4 教程是PyQt4的教程，PyQt4是一个Python（同时支持2和3）版的Qt库。
关于 PyQt5
PyQt5 是Digia的一套Qt5应用框架与python的结合，同时支持2.x和3.x。本教程使用的是3.x。Qt库由Riverbank Computing开发，是最强大的GUI库之一 ，官方网站：www.riverbankcomputing.co.uk/news。
PyQt5是由一系列Python模块组成。超过620个类，6000函数和方法。能在诸如Unix、Windows和Mac OS等主流操作系统上运行。PyQt5有两种证书，GPL和商业证书。
PyQt5类分为很多模块，主要模块有：
- QtCore 包含了核心的非GUI的功能。主要和时间、文件与文件夹、各种数据、流、URLs、mime类文件、进程与线程一起使用。
- QtGui 包含了窗口系统、事件处理、2D图像、基本绘画、字体和文字类。
- QtWidgets
- QtMultimedia
- QtBluetooth
- QtNetwork
- QtPositioning
- Enginio
- QtWebSockets
- QtWebKit
- QtWebKitWidgets
- QtXml
- QtSvg
- QtSql
- QtTest
QtWidgets类包含了一系列创建桌面应用的UI元素。 QtMultimedia包含了处理多媒体的内容和调用摄像头API的类。 QtBluetooth模块包含了查找和连接蓝牙的类。 QtNetwork包含了网络编程的类，这些工具能让TCP/IP和UDP开发变得更加方便和可靠。 QtPositioning包含了定位的类，可以使用卫星、WiFi甚至文本。 Engine包含了通过客户端进入和管理Qt Cloud的类。 QtWebSockets包含了WebSocket协议的类。 QtWebKit包含了一个基WebKit2的web浏览器。 QtWebKitWidgets包含了基于QtWidgets的WebKit1的类。 QtXml包含了处理xml的类，提供了SAX和DOM API的工具。 QtSvg提供了显示SVG内容的类，Scalable Vector Graphics (SVG)是一种是一种基于可扩展标记语言（XML），用于描述二维矢量图形的图形格式（这句话来自于维基百科）。 QtSql提供了处理数据库的工具。 QtTest提供了测试PyQt5应用的工具。
PyQt4和PyQt5的区别
PyQt5不兼容PyQt4。PyQt5有一些巨大的改进。但是，迁移并不是很难，两者的区别如下：
- 重新组合模块，一些模块已经被废弃(QtScript)，有些被分为两个子模块(QtGui, QtWebKit)。
- 添加了新的模块，比如QtBluetooth, QtPositioning，和Enginio。
- 废弃了SINGAL()和SLOT()的调用方式，使用了新的信号和xx处理方式。
- 不再支持被标记为废弃的或不建议使用的API。
Python语言的介绍
这个部分建议看百科，这里写的很简略。如果你还不太熟悉Python，建议先去官网看看文档。
Python is a general-purpose, dynamic, object-oriented programming language. The design purpose of the Python language emphasizes programmer productivity and code readability. Python was initially developed by Guido van Rossum. It was first released in 1991. Python was inspired by ABC, Haskell, Java, Lisp, Icon, and Perl programming languages. Python is a high-level, general purpose, multiplatform, interpreted language. Python is a minimalistic language. One of its most visible features is that it does not use semicolons nor brackets. It uses indentation instead. There are two main branches of Python currently: Python 2.x and Python 3.x. Python 3.x breaks backward compatibility with previous releases of Python. It was created to correct some design flaws of the language and make the language more clean. The most recent version of Python 2.x is 2.7.9, and of Python 3.x is 3.4.2. Python is maintained by a large group of volunteers worldwide. Python is open source software. Python is an ideal start for those who want to learn programming.
+Python programming language supports several programming styles. It does not force a programmer to a specific paradigm. Python supports object-oriented and procedural programming. There is also a limited support for functional programming.
Python语言的官方网站是python.org
Perl，Python，和Ruby都是使用最广泛的脚本语言，它们有很多共同的特点，也是相互的竞争对手。